Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) LinkedIn VKontakte
    KENHTINTUC360
    • Trang chủ
    • Sức khỏe
    • Du lịch
    • Làm đẹp
    • Ẩm thực
    • Giáo dục
    • Nhà đất
    • Nội thất
    • Thể thao
    • Bản tin khác
    • Đăng Nhập
    • .
      • 12betvn
      • 12b12 Life
    KENHTINTUC360
    Home»Làm đẹp»Các bước dịch thuật công chứng đúng chuẩn
    Làm đẹp

    Các bước dịch thuật công chứng đúng chuẩn

    Trans24hBy Trans24h25/02/2021Không có phản hồi3 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

    Các loại tài liệu Lúc này trên thị trường ngày càng đa dạng. Đây là lý do mà ngành dịch thuật chưa từng hết nóng. Nắm rõ được quy trình dịch tài liệu sao cho tốt và dễ dàng chính là bí quyết giúp các dịch thuật viên dịch thuật chuẩn và có thể trở sang chuyên gia trong lĩnh vực này.

    • Bước một: Phân tích tài liệu cần dịch thuật

    Sau khi nhận được tài liệu cần dịch, nhân viên quản lý dự án nghiên cứu tính chuyên ngành của tài liệu, thời hạn hoàn thành, bảng thuật ngữ, các yêu cầu của khách hàng v.v để lựa chọn nhóm dịch và phân bổ thời gian phù hợp.

    Xem thêm: dịch công chứng online

    Việc nghiên cứu tính chuyên ngành giúp nhân viên điều hành và quản lý có thể phân cho nhóm dịch thuật có kiến thức tốt về chuyên ngành này. Nhờ đấy bản dịch sẽ giành được tính chuẩn xác cao nhất và mang đến sự hài lòng cho khách hàng.

     

    • Bước hai: Lập kế hoạch thực hiện dịch thuật nhanh

    Nhân viên dự án lập kế hoạch thực hiện và bàn giao cho một nhóm dịch thuật và hiệu đính cung ứng được tính chuyên ngành, yêu cầu chất lượng và quy trình của dự án cần dịch.

    Nhân viên dự án phải đảm bảo chắc chắn các nhân viên của mình phải thực hiện đúng giai đoạn và có chất lượng tốt.

    • Bước ba: Biên dịch viên thực hiện dịch thuật

    Các biên dịch viên thống nhất thuật ngữ chuyên ngành trong tài liệu, lập một bản danh sách các từ cần chú ý để bản dịch được hoàn thành nhất. Sau đó bắt đầu triển khai dịch.

    • Bướcc bốn: Hiệu đính lại các tài liệu để chuẩn chỉnh hơn

    Các biên dịch viên dịch xong chuyển cho nhân viên hiệu đính thống nhất, chỉnh sửa và chuẩn hóa tài liệu. Đây là khâu quan trọng vì có thể sàng lọc được nhiều nhất các lỗi lớn nhỏ, những sai sót trong bài viết.

    • Bước năm: Đọc sửa và trình bày bản dịch

    Sau khi hoàn thành bản dịch và hiệu đính, trưởng nhóm dịch thuật tiến hành đọc sửa và format lại tài liệu lần cuối để chuyển bản dịch hoàn chỉnh cho nhân viên dự án.

    • Bước sáu: Kiểm tra tài liệu dịch thuật

    Nhân viên dự án nhận lại bản dịch từ trưởng nhóm dịch và kiểm tra tài liệu lần cuối, nếu phát hiện có sai sót sẽ chuyển ngay cho trưởng nhóm dịch tiến hành chỉnh sửa lại.

    • Bước bảy: Bàn giao tài liệu tới tay khách hàng

    Nhân viên dự án giao tài liệu đã hoàn thành cho khách hàng theo đúng thời hạn và phương thức giao nhận đã thỏa thuận.

    • Bước tám: Chỉnh sửa theo yêu cầu không nằm ngoài nội dung chính

    Nếu khách hàng phát hiện bản dịch có thiếu sót hoặc cần bổ sung thêm, nhân viên dự án chịu nhiệm vụ tiếp nhận phản hồi, yêu cầu của khách hàng và tiến hành cho chỉnh sửa kịp thời.

    Đây chính là 8 bước hoàn chỉnh nhất để tiến hành để có một bản dịch hoàn chỉnh tài liệu nhất và giao nó cho khách hàng. Nhờ đây mà dịch thuật không còn là một thách thức quá lớn đối với cả dịch thuật viên lẫn khách hàng có nhu cầu.

    Liên hệ: 0948944222

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleThu mua Nhựa phế liệu giá cao
    Next Article Các lỗi hư hỏng phổ biến ở Máy sục oxy công nghiệp
    Trans24h

    Related Posts

    Làm sao để tìm đúng địa chỉ nâng mũi uy tín tại Đà Nẵng?

    19/05/2025

    Dạo quanh thư viện game bài online siêu phong phú

    12/05/2025

    10 Shop nước hoa chính hãng uy tín tại Hà Nội

    24/04/2025

    Leave A Reply Cancel Reply

    Bài viết mới
    • Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Hải Phòng
    • Dịch vụ cho thuê nhà vệ sinh di động tại Nghệ An
    • Tại sao đồng hồ Audemars Piguet Replica được nhiều người săn đón?
    • Link truy cập 789Win an toàn, không lo bị chặn
    • Những hiểu lầm phổ biến về đồng hồ Patek Philippe super fake
    • Phổ biến
    • Gần đây

    Top 4 giải Ngoại hạng Anh mùa giải 2019 – 2020: khó đoán trước kết quả

    14/02/2020

    Giải pháp bảo quản trái cây nhập khẩu bằng kho lạnh bảo quản

    19/03/2021

    Quạt sưởi gốm Unold 86535 thiết kế đẹp mắt

    16/10/2023

    Hương Ly khoe eo thon, dáng chuẩn trên đường phố Hà Nội

    01/11/2017

    Cho thuê nhà vệ sinh di động tại Hải Phòng

    08/06/2025

    Dịch vụ cho thuê nhà vệ sinh di động tại Nghệ An

    03/06/2025

    Tại sao đồng hồ Audemars Piguet Replica được nhiều người săn đón?

    27/05/2025

    Link truy cập 789Win an toàn, không lo bị chặn

    23/05/2025
    Giới thiệu

    KENHTINTUC360

    KenhTinTuc360.com là một trong những website rao vặt được mọi người biết đến.

    [feedburner user="asad" heading="Đăng ký nhận bản tin" label="Địa chỉ Email" button_text="GỬI"]

    PHỔ BIẾN

    Top 4 giải Ngoại hạng Anh mùa giải 2019 – 2020: khó đoán trước kết quả

    14/02/2020

    Giải pháp bảo quản trái cây nhập khẩu bằng kho lạnh bảo quản

    19/03/2021

    Quạt sưởi gốm Unold 86535 thiết kế đẹp mắt

    16/10/2023
    Copyright © 2018.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.